-
1 fender
n. fender, bumper, object placed on the side of a vehicle to prevent contact with other objects; mudguard; metal screen for a fireplace; one who repels or repulses -
2 fender
حَاجِز \ bar: sth. that stops or prevents sth.: Old ideas may be a bar to progress. barrier: sth. that prevents people from passing: Railway tickets are examined at the barrier. There is a social barrier between rich and poor. block: sth. that gets in the way and prevents movement: The Police put up a road block. counter: a long table between buyers and sellers in a shop, bank, etc.. embankment: a wall of earth or stones to hold back water, or to carry a road or railway above the natural level. fender: sth. used to prevent one object from striking another (e.g. a guard in front of a fire in a room; a bar at the front of a car; pieces of rubber, rope or wood used to hold a ship away from the side of a harbour). rail: a bar of wood or metal that joins upright posts (of a fence, as a support for climbing stairs, etc.). screen: sth. (a frame with cloth, woodwork, glass, etc.) that gives protection against the wind, or against being seen: a windscreen; a smoke screen (smoke that hides one). \ See Also سد (سَدٌّ)، رَصيف، سور (سُور)، ستار (سِتار) -
3 fender
-
4 fender
-
5 fender
[ˈfendə] noun1) anything used to protect a boat from touching another, a pier etc:حاجِز إصْطِدام المَرْكَبShe hung old car tyres over the side of the boat to act as fenders.
2) a low guard around a fireplace to prevent coal etc from falling out.سِياج المَوْقِد3) (American) a wing of a car.جَناح السَّيّاره -
6 fender side-panel
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > fender side-panel
-
7 привальный брус
1) General subject: marine fendering, wood belting2) Naval: breasting dolphin, fender, fender guard, fendering, guard-rail, lash rail, permanent fender, rubber, rubbing band, rubbing strake, shelf, shelf piece, side fender, crash rails3) Engineering: fender bar, guard rail, rubbing piece, sheer clamp4) Yachting: clamp -
8 брус
bar, beam, block сил., bolster, ( двухкантный или трехкантный) cant лесн., rod, heavy joist, joist, square log, rail, ( деревянного ящика) sill, slab* * *брус м.1. beam, bar2. ( пиломатериал) cantбрус автосце́пки — shank of an automatic couplerбаланси́рный брус — equalizing [balance] beamбрус бата́на текст. — slay check, slay beamбордю́рный брус стр. — curb girderбу́ферный брус (напр. локомотива) — buffer beamва́личный брус текст. — roller beamверетё́нный брус текст. — spindle bearing pate, spindle railбрус ве́рхней каре́тки текст. — bobbin railгра́бельный брус ( у тракторных грабель) — rake barбрус дверно́й обвя́зки, вертика́льной — stileбрус дверно́й обвя́зки, горизонта́льной — railдвухка́нтный брус дер.-об. — two-edged cantдеревя́нный упо́рный брус — stop timberбрус для деревя́нных перекры́тий — floor timberзапра́вочные бру́сья текст. — tension barsиго́льный брус текст. — needle barконько́вый брус стр. — ridge pole, ridge piece, ridge coveringбру́сья кру́пных разме́ров дер.-об. — dimension timberбрус ку́зова, продо́льный — runnerбрус мостово́го быка́, отбо́йный — pier fenderнаправля́ющий брус1. текст. thread guide rail2. (склизов, стеллажей) прок. slide barнесу́щий брус прок. — carrier barбрус ни́жней каре́тки текст. — bolster [step] railопо́рный брус1. стр. pole plate2. прок. cramp barопо́рный брус для прово́док прок. — rest barотбо́йный брус1. горн. bumper bar, bumper beam2. ( на спусковом волоке) дер.-об. fender skidохра́нный брус стр. — guard beamпа́льцевый брус с.-х. — finger bar, finger beamпеноотдели́тельный брус ( питателя стеклоформующей машины) — foam-separating beamперево́дный брус стр. — switch tieпо́довый брус ( печи) — skid billetпоса́дочный брус горн. — landing beamприва́льный брус мор. — (side) fender, fender guard, guard railпродо́льный брус — longitudinal beam, frame girder, longitudinal bearerпротиворе́жущий брус с.-х. — shear barбрус ра́вного сопротивле́ния стр. — beam of uniform resistanceсцепно́й брус — draw barсцепно́й, шарни́рный брус — free draw barтрёхка́нтный брус дер.-об. — three-edged cantуплотня́ющий брус ( трамбовка) — ramming boardцили́ндровый брус текст. — roller beamчетырёхка́нтный брус дер.-об. — squareэквивале́нтный брус мех. — equivalent girder* * * -
9 габаритный фонарь (в автомобиле)
габаритный фонарь (в автомобиле)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > габаритный фонарь (в автомобиле)
-
10 подфарник
-
11 габаритный фонарь
1) Military: clearance light2) Automobile industry: clearance lamp, fender lamp, fender light, marker lamp, marker light, parking lamp, side lamp, side light, side-marker lamp, sidelight, position lamp (грузового а/м)3) Makarov: side cluster -
12 подфарник
1) Engineering: parking lamp, parking light, side lamp, sidelight2) Automobile industry: corner lamp, cowl lamp, fender lamp, fender-lamp, side light -
13 габаритний
overall, properly sizedгабаритний ліхтар авт. — clearance lamp, fender lamp, fender light; side light, sidelight
габаритний розмір — overall dimension, overall size
-
14 буртик
1) General subject: shoulder2) Aviation: flipped side3) Naval: fender (на шлюпке), guard iron, rubber, rubbing list, sheer molding, sheer rail4) Engineering: ball (венчика бутылки), bead, belting, crimp, fender bar, fillet, flange, pad, rib, rubbing piece (шлюпки), sheer moulding5) Construction: projecting edge, rounding-off shoulder6) Railway term: bearing rib7) Automobile industry: collar (кольцевое утолщение вала, составляющее с ним одно целое)8) Mining: bolster, shank collar (хвостовика бура)9) Oil: lip10) Mechanics: radially extending flange11) Drilling: chamfer, collar, shouldered, swell12) Automation: raised boss13) General subject: collar (в конечной передаче бульдозера)14) Makarov: fender bar (шлюпки)15) Yachting: rubbing strips -
15 hegal
iz.1.a. ( hegoa) wingb. (esa.) \hegala hautsi to lose one's virginity; emakume\hegal-hautsia a loose woman2.a. ( arrain, itsas-zakurrari d.) finb. ( arrainkiari d.) flank, side3.a. ( kapelari d.) brimb. ( teilatuari d.) eavesc. Aut. fender, wing (GB)4. ( alde)a. wing, side; atzeruntz edo \hegal mugitu beharko dute they'll have to move back or to the sideb. ( eraikinari d.) wing; Etxe Zuriaren mendebaldeko \hegala the west wing of the White House5. ( errotari d.) sail6. ( bazterra, txokoa)a. corner; lurraren lau \hegaletara iritsi zen berria the news reached the four corners of the earthb. (futbol-zelaiari d.) margin7. ( mendiari d.) slope, side; Txindoki mendi \hegalean erori ziren they fell down the slope of Mt. Txindoki8.a. ( arropari d.) edge; galtzen \hegalean on the edge of his trousersb. ( altzariari d.) edge; mahaiaren \hegal eseri zen he sat on the edge of the table -
16 крыло
( семафора) arm, ( здания) extension, ( автомобиля) fender, hand, leaf, mainplane, ( легкового автомобиля) side panel, plane, wing* * *крыло́ с.1. wingпока́чивать кры́льями ав. — rock the wings2. геол. limbкрыло́ автомоби́ля — брит. wing; амер. fenderкрыло́ автомоби́ля, разъё́мное — divided wingкрыло́ зда́ния — aisleкрыло́ лета́тельного аппара́та [ЛА] — ( теоретическое) aerofoil; ( практическое) wingкрыло́ ЛА поднима́ется вверх или вниз — the wing goes up or downкрыло́ ЛА высокорасполо́женное — high(-mounted) [high-set] wing, shoulder(-heignt) wingкрыло́ ЛА изменя́емой геоме́трии — variable-geometry wingкрыло́ ЛА изменя́емой стрелови́дности — variable-sweep wingкрыло́ ЛА, кессо́нное — torsion-box [cell] type wingкрыло́ ЛА, консо́льное — (full-)cantilever wingкрыло́ ЛА, ма́шущее — flapping wingкрыло́ ЛА, монобло́чное — monocoque wingкрыло́ ЛА, низкорасполо́женное — low(-mounted) wingкрыло́ ЛА, обра́тной стрелови́дности — swept-forward wingкрыло́ ЛА, отъё́мное — detachable wingкрыло́ ЛА, переставно́е — adjustable wingкрыло́ ЛА, пло́ское — planar wingкрыло́ ЛА, поворо́тное — all-moving wingкрыло́ ЛА, подви́жное — movable wingкрыло́ ЛА, прямо́е — straight [upswept] wingкрыло́ ЛА, прямоуго́льное — parallel [untapered, rectangular] wingкрыло́ ЛА, скла́дывающееся — folding wingкрыло́ ЛА с кру́ткой — warped wingкрыло́ ЛА с механиза́цией — high-lift wingкрыло́ ЛА с обра́тным попере́чным — V negative dihedral wingкрыло́ ЛА с попере́чным — V dihedral wingкрыло́ ЛА, стрелови́дное — swept(-back) wingкрыло́ ЛА, трапециеви́дное — tapered wingкрыло́ ЛА, треуго́льное — triangular [triangle] wingкрыло́ ЛА, це́льное — one-piece wingкрыло́ ЛА, цельноповоро́тное — all-moving wingкрыло́ ЛА, эвольве́нтное — ogival wingкрыло́ мо́стика ( судна) — bridge wingкрыло́ отва́ла с.-х. — mouldboard wingподво́дное крыло́ — hydrofoilподво́дное, вентили́руемое крыло́ — vented hydrofoilподво́дное, кавити́рующее крыло́ — cavitating hydrofoilподво́дное, некавити́рующее крыло́ — subcavitating hydrofoilподво́дное, пересека́ющее пове́рхность воды́ крыло́ — surface-piercing hydrofoilподво́дное, по́лностью погружё́нное крыло́ — fully-submerged hydrofoilподво́дное, суперкавити́рующее крыло́ — supercavitating hydrofoilкрыло́ разводно́го моста́ — bascule leafкрыло́ семафо́ра — semaphore arm, semaphore bladeкрыло́ семафо́ра, пригласи́тельное — calling-on arm -
17 габаритный фонарь
clearance lamp, fender lamp, fender light авто, side light, sidelightРусско-английский политехнический словарь > габаритный фонарь
-
18 боковина
-
19 جناح (الجيش)
جَنَاح (الجيش) \ flank: the side (of an army). ward: a room, esp. for several people, in a hospital. \ جَنَاح (الطّائر) \ wing: a wide, flat structure (one of 2 or 4) on the body of an insect or bird, with which it flies. \ جَنَاح (الطّائرة أو البناية) \ wing: part of an aeroplane or building, etc. that stretches out to one side. \ جَنَاح (في فندق) \ suite: a set of rooms in a hotel: My suite included two bedrooms, a bathroom and a private sitting room. \ جَنَاح (في كرة القدم) \ wing: a player in football, etc. whose position is at the side of the field. \ جَنَاح (في هيئة سياسية، إلخ) \ wing: a group that holds certain strong political opinions: a left-wing part; right-wing ideas. \ جَنَاح السيّارة \ wing fender: the mudguard over the wheel of a car. -
20 eindrücken
(trennb., hat -ge-)I v/t1. (zerbrechen) break; (zerschlagen) smash (in) (auch Nase); (Tür) force, break down; (platt drücken) flatten; (zerdrücken) crush (auch Rippen); (verbeulen) dent2. etw. eindrücken (in + Akk) press s.th. in(to); eine Spur in den Boden eindrücken make an impression on the ground* * *to crumple; to stave in* * *ein|drü|cken sep1. vt1) Fenster to break; Tür, Mauer to push down; (Sturm, Explosion) to blow in/down; (= einbeulen) to dent, to bash in (inf); Brustkorb to crush; Nase to flatten2) Fußspuren etc to impress2. vrto make or leave an impression* * ** * *ein|drü·ckenI. vt1. (nach innen drücken)das Auto/den Kotflügel \eindrücken to dent the car/[car] wing [or AM fender]den Damm \eindrücken to break through the damdie Fenster \eindrücken to break [or shatter] the windowsdie Mauer/Tür \eindrücken to break down the wall/door2. (verletzen)▪ jdm etw \eindrücken to crush sb's sthjdm den Brustkorb/Schädel \eindrücken to crush sb's chest/skull [or head]jdm die Nase \eindrücken to flatten sb's nose* * *transitives Verb1) smash in <mudguard, bumper>; stave in <side of ship>; smash < pier, support>; break < window>; crush < ribs>; flatten < nose>etwas [in etwas (Akk.)] eindrücken — press or push something in[to something]
* * *eindrücken (trennb, hat -ge-)A. v/t1. (zerbrechen) break; (zerschlagen) smash (in) (auch Nase); (Tür) force, break down; (platt drücken) flatten; (zerdrücken) crush (auch Rippen); (verbeulen) dent2.in +akk) press sth in(to);eine Spur in den Boden eindrücken make an impression on the groundin +akk in)* * *transitives Verb1) smash in <mudguard, bumper>; stave in < side of ship>; smash <pier, support>; break < window>; crush < ribs>; flatten < nose>etwas [in etwas (Akk.)] eindrücken — press or push something in[to something]
* * *n.push in n.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
side fender — noun : a fender constituted by fore and aft timbers faced with steel fastened on the outside of a ship s hull for protection … Useful english dictionary
Fender Amplifiers — have a long history. Leo Fender began building guitar amps before he started manufacturing guitars. The first of these amps were the K F models, which were produced between 1945 and 1946. The original Fender amps were tube powered, and the… … Wikipedia
fender — ► NOUN 1) a low frame bordering a fireplace to keep in falling coals. 2) a cushioning device hung over a ship s side to protect it against impact. 3) N. Amer. the mudguard or area around the wheel well of a vehicle … English terms dictionary
fender — [fen′dər] n. anything that fends off or protects something else; specif., ☆ a) a metal or plastic enclosure over the wheels of an automobile or other vehicle to protect against splashing mud, etc. ☆ b) a device on the front of a streetcar or… … English World dictionary
Fender Contemporary Stratocaster Japan — Infobox Guitar model|title=Fender Contemporary Stratocaster Japan manufacturer=Fender Japan period=1984 1987 bodytype=Solid necktype=Bolt on woodbody=Tan Birch, White Basswood woodneck=Maple woodfingerboard=Rosewood or Maple bridge=Fender System… … Wikipedia
Fender Roscoe Beck Bass — Infobox Guitar model title=Roscoe Beck Bass bgcolor=#FFFFFF manufacturer=Fender period=1995 Present bodytype=Solid necktype=Bolt on woodbody= Modern Vintage Select Alder woodneck=Maple woodfingerboard=Maple, Rosewood or Pao Ferro bridge=Gotoh… … Wikipedia
Fender Esquire — Infobox Guitar model|title=Fender Esquire bgcolor=#FFFFFF manufacturer=Fender period=1950 (original run), 1951 1969 (second run), with reproductions available later bodytype=Solid necktype=Bolt on scale=25.5 woodbody=Ash woodneck=Maple… … Wikipedia
Fender Precision Bass — Precision Bass Manufacturer Fender Period 1951 present Constructio … Wikipedia
Fender (vehicle) — For the part of an automobile designed to absorb minor impacts, see Bumper (automobile). 1938 Chrysler, fenders highlighted in red. Fender is the US English term for the part of an automobile, motorcycle or other vehicle body that frames a wheel… … Wikipedia
Fender Telecaster — Infobox Guitar model|title=Fender Telecaster bgcolor=#FFFFFF manufacturer=Fender period=1951–present bodytype=Solid necktype=Bolt on neck scale=25.5 (24.75 on some models) woodbody=Ash , Alder, or Poplar woodneck=Maple woodfingerboard=Maple or… … Wikipedia
Fender Jazzmaster — Infobox Guitar model|title=Fender Jazzmaster bgcolor=#FFFFFF manufacturer=Fender period=1958 1977; 1993 present bodytype=Solid necktype=Bolt on scale=25.5 woodbody=Alder woodneck=Maple woodfingerboard=Rosewood bridge= Floating Tremolo pickups=2… … Wikipedia